AthleticsTwo Vietnamese runners and the 330km Tor des Géants: They didn't finish first, but they made it through the night
Two Vietnamese runners and the 330km Tor des Géants: They didn't finish first, but they made it through the night
Core answer: Hai vận động viên Việt Nam đã hoàn thành Tor des Géants 330 km tại Italy trong thời gian lần lượt 137h50m và 138h40m, vượt qua 24.000m dốc tích lũy và thời hạn 150 giờ. Đây là thành tích hoàn thành một cuộc đua khắc nghiệt, không phải kết quả nhóm dẫn đầu. Key facts: - 330 km một chặng, không nghỉ bắt buộc, hơn 24.000 m dốc tích lũy tại thung lũng Aosta. - Lưu Đức Toản: 137h50m; Lê Thị Hằng: 138h40m; hạn hoàn thành: 150 giờ. - Nhà vô địch nam: Jia Ju Zhao 65h55m22; nữ: Katharina Hartmuth 67h10m09. - Khoảng 60% vận động viên hoàn thành; một VĐV Việt Nam khác không về đích. - Các VĐV từng chạy UTMB, Prenn Trail 250 km, Son La Ultra Trail, VMM 100 km. Source: VnExpress, ngày 20 tháng 9, mùa giải 2025. Related Q&A: Q: Tor des Géants có phải giải chạy nhiều chặng không? A: Không, đây là giải một chặng liên tục, vận động viên tự quản lý thời gian chạy và ngủ. Q: Điều kiện để tham dự là gì? A: Không có tiêu chuẩn tuyển chọn quốc gia; ban tổ chức yêu cầu tích lũy điểm từ các giải ultra trước đó. Q: Lê Thị Hằng đã có thành tích gì trước đó? A: Chị hoàn thành Prenn Trail 250 km, Son La Ultra Trail 100 km và VMM 100 km.
I saw Le Thi Hang cross the finish line in Courmayeur as dawn was breaking. There was no cheering, no crowd, no camera in her face. A volunteer handed her a thermal blanket, and she sat down on a stone step like a person waking from a long dream. Only when I went back to the results did I understand that she had moved almost without stopping for 138 hours and 40 minutes, crossing more than 24,000 meters of cumulative climbing and twenty passes above 2,000 meters to complete the Tor des Géants. Alongside her, Luu Duc Toan also finished in 137 hours 50 minutes. They were not among the names announced at the awards ceremony. But when I look at a scoreboard, I learn how to read what is not written.
The Tor des Géants is not a road marathon. It is a 330 km mountain ultra trail in Italy's Aosta Valley, run as a single stage with no fixed schedule and no compulsory rest. Each runner decides when to run, walk, sleep, or stop. Seven large aid stations are placed roughly 50 km apart. Those who exceed 150 hours are disqualified. Hang finished with an 11-hour 20-minute cushion; Toan finished with a 12-hour 10-minute cushion. That margin means safe but not comfortable. A long cramp, a sleepless night, or a small ankle injury could have pushed them toward the cutoff.
The first thing I want to establish: this was a race to be completed, not a race for a podium. Men's winner Jia Ju Zhao finished in 65:55:22. Women's winner Katharina Hartmuth finished in 67:10:09. The Vietnamese pair's times were almost double the winners' marks. If we measure only by speed, they were mid-pack or lower. But ultra trail is not measured by speed. It is measured by the ability to survive difficult terrain, altitude, weather, and cold mountain nights. The event completion rate is only about 60%. For every five starters, two will not see the finish. In such a race, completion is not a given.
One could say their positions were far behind the winners. But I want to ask the opposite question: were these two runners paid to run 330 km? Did they have nutritionists, physical therapists, psychologists, and private drivers at each station like professional teams? No. Le Thi Hang lives and trains in Vung Tau, where the terrain is flat and the high mountains are thousands of kilometers away. Luu Duc Toan ran the 100 km UTMB before and described Tor des Géants as many times harder. They bought their own plane tickets, arranged their own gear, and adapted to the cold of the Alps on their own. When they finished, no major sponsorship contract was announced. They only had a finisher's medal and a story they will carry for life.
Based on my years of following trail running and athletics in Vietnam, I know that such a result does not come from luck. Looking at their race resumes, I see a clear pattern of preparation. Le Thi Hang has completed Prenn Trail 250 km, Son La Ultra Trail 100 km, and Vietnam Mountain Marathon 100 km. Luu Duc Toan has completed UTMB, Mantra 116 km, ULJU Trail 9 Peaks 100 km, and Mt Fuji 100 km. They did not jump from 10 km to 100 km. They built their base over many years before stepping onto the Alps. More importantly, they did not do it alone overnight. Behind them is a growing Vietnamese trail running community, with races such as VMM, Son La Ultra Trail, and Prenn Trail. They are not lonely legends; they are a miniature image of a growing ecosystem.
One detail made me stop for a long time: the time gap between the Vietnamese male and female runners. Luu Duc Toan finished about 50 minutes ahead of Le Thi Hang over a 330 km course with more than 24,000 meters of climbing. On a road race, 50 minutes is a huge gap. But at the Tor des Géants, where the women's winner finished ahead of many male runners in the middle of the field, a 50-minute gap has almost no statistical meaning. It shows that Le Thi Hang's body can handle an enormous workload no less than her male counterpart. It also reminds me that in women's sport, we often ignore the long adaptation curve. I once sat for 45 minutes on the side of a football pitch listening to a female player talk about her family, about late meals after training, about asking her family for permission to play. 45 minutes beside a pitch, a lifetime that never gets old. Le Thi Hang does not need to win to make me believe that.
There is a contrarian angle that mainstream media rarely tells: we like to celebrate victory, or at least a spectacular moment. But at the Tor des Géants, the most spectacular moment might be a quiet morning in Courmayeur, when a Vietnamese woman crossed the finish line after nearly 139 hours, and there was no one in the stands to clap. In that unobserved space, the true value of this sport appears most clearly. Le Thi Hang did not run for prize money, nor for a ranking. She ran because finishing itself is the message. In a society still full of prejudice about women's endurance, a woman spending nearly 139 hours with little sleep to cross the mountains is a statement stronger than any slogan.
Of course, I do not want to romanticize the danger. This race once had a competitor die after slipping and hitting the ground in a cliff section without safety ropes. Luu Duc Toan also described narrow exposed paths where one small mistake could lead to irreversible consequences. Therefore, the story of two Vietnamese runners should not be read as a feat of recklessness. It should be read as proof of long-term preparation, of listening to one's body, of respecting the laws of the mountain. If someone who has never run trail looks at that finish photo and thinks passion alone is enough, that is a misunderstanding.
What I want to point out is how we tell this story. The original article did not mention rankings or split times, nor the ages or injury histories of the two runners. That absence is a narrative choice: it emphasizes the journey rather than the ranking. But from a sports analysis perspective, that absence is also a blind spot. Readers may mistakenly believe 138 hours was a competitive result, while the gap to the winner was still 70 hours. I do not think hiding that gap is dishonest, but if an article only tells the heroic part without placing it in a harsh context, it creates false expectations. For a sport as small as ultra trail in Vietnam, a misleading story is more dangerous than a bottom-half finish.
The achievement of Le Thi Hang and Luu Duc Toan is most valuable when placed next to a fact: Vietnam still has no official selection system for ultra trail, no state budget for high-altitude training camps, and no domestic race that meets international standards for a 300 km distance. They are products of individual will, of community, of running friends, of families who accepted their loved ones leaving home for many days to climb mountains. When a stadium is empty, ordinary voices become leaders. Le Thi Hang does not need a high position to become a guide for the next generation. She just needs to cross the finish line, and her story will find those who need to hear it.
I remember once standing in the stands in Russia in 2026, during a World Cup when almost all attention was on the men's national teams. Looking at the empty seats at women's football matches, I heard many empty seats named after women. It is not that women do not play sports. It is that they are rarely placed in the main line of light. Today, no federation or big sponsor named Le Thi Hang at a ceremony. But she crossed twenty mountain passes, faced the cold, the darkness, the moments when her body begged to stop. That is a form of leadership that needs no microphone.
This race ended on September 19 of the 2026 season, but its story continues. For a sports writer like me, Le Thi Hang's success should not be measured by whether her name is in the official ranking. It should be measured by whether young Vietnamese girls, after reading this news, dare to dream of a mountain race. When I look at the scoreboard, I learn how to read what is not written. What is not written in today's results is the number of new shoes that will appear at domestic races, the number of girls who will start practicing climbing, the number of new questions about the limits of women's bodies. That is the real reward.
Change does not come from a medal or a record. Change comes from people who dare to enter a game no one ranks them in, and keep moving when no one is clapping. The Tor des Géants does not need a Vietnamese victory to become a milestone. It already has a finish line, and a Vietnamese woman crossed that line. 45 minutes beside a pitch, a lifetime that never gets old. Likewise, 138 hours in the mountains may become the foundation for an entire generation.


Cầu thủ liên quan
Bài đề xuất
HDBank Green Marathon 2026: A Green Breeze Through Can Gio Mangrove Forests2026-09-08
Amy Hunt, 22.10 Seconds and the Question of Who Gets to Tell Women's Sport's Story2026-09-14
World Athletics Ultimate Championship: No Medals, $10 Million and a Mid-September Physical Gamble2026-09-11
The Wife-Carrying Race in Can Gio: More Than Three Minutes for 200 Meters and the Funnel of a Mass-Participation Marathon2026-09-19
HDBank Green Marathon 2026: Elevating the Community Run Amid Can Gio Mangroves2026-09-08
Bài đề xuất
The Track Never Lies: Five Layers for Reading an Athletics Season2026-09-18
HDBank Green Marathon 2026: A Green Breeze Through Can Gio Mangrove Forests2026-09-08
Van Trang and the phrase 'Run with your legs, not with the mouth of the crowd': When performance data confronts prejudiced looks2026-09-09
HDBank Green Marathon 2026 – A community race builds sustainable value for Vietnam marathon2026-09-09
Carrying a Wife 200 Metres in Can Gio: The Paradox of a Woman Running 42 km the Next Day2026-09-20
